Hadouken!
Gouki!
Binasa, Gouki!
Saya tidak akan binasa!
Shungokusatsu.
Gouki!
Kau baik-baik?
Apakah Anda sakit?
Saya melebihkan sedikit.
Itu seharusnya sebuah perdebatan non-kontak ...
tapi aku tidak punya pilihan karena Anda menggunakan keterampilan dilarang.
Guru tua telah dilarang kekuatan Hadou, belum dia?
H-Hey.
Anda akan menyesal jika Anda mendapatkan tetanus.
Tetanus?
Jangan bergerak.
Disini.
Anda tidak bisa!
Guru!
Aku tidak mengerti! Mengapa tidak?
Berapa kali saya harus memberitahu Anda bahwa kekuatan Hadou dilarang?
I. .. Aku masih tidak mengerti!
Cukup ikuti jalur yang ditata?
Seolah-olah kami pendahulu ' mengajar adalah mutlak?
Saya rasa tidak.
Tidak peduli apa yang Anda korbankan atau yang darahnya ditumpahkan Anda ...
keberanian untuk menginjak lulus berduri ...
harus apa master seni bela diri butuhkan!
Adalah bahwa semua yang Anda katakan?
Apa yang Anda berbicara tentang ...
bukan keberanian.
Ini hanya arogansi.
Guru.
Guru!
Sayaka.
Mungkin sulit untuk percaya, tapi Dad khawatir tentang Anda.
Aku tahu, tapi ...
Aku punya jalan sendiri untuk mengejar.
Saya ingin Guru memahami.
Ada apa? Kau baik-baik?
Sial. Tidak lagi.
Lagi? Apakah Anda tidak merasa baik?
Bukan apa-apa.
Jangan dekati aku.
Dengan penampilannya, ia pasti menggunakan kekuatan Hadou secara rahasia.
Saya minta maaf.
Jangan bodoh.
Ini bukanlah sesuatu Anda perlu meminta maaf untuk.
Ya.
Sejujurnya, aku berharap hari ini tidak akan datang.
Tapi itu telah tiba.
Karma buruk mengalir dalam tubuh kita ...
itu adalah karma buruk memang.
Kita tidak bisa biarkan saja lagi.
Guru.
Kami tidak punya pilihan sekarang.
Tapi kalau aku gagal tugas ...
Gouken, Anda akan untuk memotong karma ini.
Gouki.
I. .. Saya akan jalan.
Anda ... Cara?
Maafkan aku.
Gouken.
Apa yang terjadi?
Mereka pergi.
Ayah saya dan Gouki, juga.
Saya benar-benar kecewa untuk melihat Anda seperti ini.
Maafkan aku, Gouki.
Nona Sayaka!
Aku baik-baik saja.
Silakan pergi ke depan. Cepat.
Anda tidak bisa ... Nona Sayaka.
Guru!
Mengapa ... Mengapa di bumi kau melakukan hal seperti itu?
Gouki!
Ini ... Apakah Anda mengatakan ini adalah jalan yang Anda pilih?
Jawaban saya, Gouki!
Apakah Anda akan membuang segala sesuatu dan cuti?
Kau ... Anda sudah memiliki ...
Anda kebahagiaan berada dalam jangkauan Anda ...
belum ...
Apakah Anda mengerti? Gouki!
Gouki!
Apakah ada orang yang Anda tahu?
Tuanku ...
Dojo di atas sana.
Apakah itu begitu?
Bagaimana dengan Anda?
Untuk ayah dan ibu saya.
Hal ini seperti tugas sehari-hari, karena rumah saya dekat.
Apakah Anda ingin meminjam ember?
Aku bisa kembali lagi nanti untuk mengambilnya.
Tidak, terima kasih. Tuanku harus memiliki ini.
Oh, begitu.
Lalu aku harus pergi sekarang.
Tempat ini benar-benar tidak berubah sedikit.
Ini adalah sama seperti waktu itu.
Ini ... Apa yang di bumi yang sedang terjadi?
Mengapa ... Anda ... tidak bisa!
Kau ... membunuh Gouken Old Master.
Sial!
Kenapa kau berdiri di sana?
Apakah Anda mencoba untuk memprovokasi saya?
Saya akan menerima tantangan Anda kapan saja!
Tunggu!
Sebuah mimpi ... itu?
Anda melakukan pekerjaan yang baik dari penginderaan me ...
tapi Anda masih memiliki jalan panjang untuk pergi.
Anda tampaknya membutuhkan lebih banyak pelatihan.
Siapa kau?
Aku hanya seorang bhikkhu.
Apakah Anda akan melawan orang itu?
Terima kasih untuk makan, bagaimana kalau aku memberikan sedikit petunjuk?
Hei, Kakek!
Jalan pertarungan, bukan?
Disini!
Hei, Kakek. Tunggu!
Ada apa?
Anda tidak melawan.
Atau kamu tidak bisa melawan?
Apa yang Anda bicarakan, Kakek?
Memang, bagaimana saya bisa menggunakan keterampilan saya serius terhadap orang tua?
Apa keyakinan, satu muda!
Sial!
Sial! Saya marah, Kakek!
Oh! Apakah Anda sedikit termotivasi?
Senpukaku!
Apakah dia dari sekolah yang sama?
Cukup bagus pukulan.
Aku di sini.
Mari kita berhenti sekarang, Kakek.
Anda tidak harus mampu untuk bergerak dalam posisi ini.
Memaksanya, dan lengan kiri Anda akan ...
Apakah Anda yakin Aku tidak bisa bergerak dalam posisi ini?
Apa?
Saya telah mudah pada Anda karena Anda adalah orang tua, tapi ...
Oh, adalah bahwa kekuatan Hadou?
Mengandalkan tenaga kuda hanya ... Anda masih muda.
Di sini saya datang, Kakek!
Hadouken!
Disini!
Ada apa? Apa yang Anda terkejut tentang?
Disini. Aku akan mengirimkannya kembali kepada Anda.
Nah, apakah Anda sudah cukup?
Aku menyerah, Kakek.
Ini kerugian saya.
Anda bahkan mengolok-olok Hadouken saya.
Apakah Anda terkejut telah dikalahkan oleh pencuri tua?
Katakanlah, kenapa tidak Anda datang ke tempat saya?
Aku menyukaimu.
Ada apa? Apakah kau tidak akan makan?
Anda harus lapar.
Kakek.
Kami memiliki laga yang sulit hanya satu menit yang lalu.
Sekarang kita berada di ruang makan Anda dan memiliki makan damai.
Apa yang Anda pikirkan, Kakek?
Apa? Apakah kau tidak lapar?
Ya. Aku lapar.
Itu bukan apa yang saya maksud.
Kakek, benar-benar, yang di bumi yang Anda?
Aku hanya seorang bhikkhu.
Oh, itu benar, Ryu.
Ini adalah cucuku, Fuka.
Anda!
Sebelumnya!
Apa? Apakah Anda mengenal satu sama lain?
Y-Ya. Sedikit.
Kakek, murid Anda sebutkan di telepon sebelumnya ...
murid ?
Itu benar. Ia menjadi saya magang hari.
Merawatnya.
W-Tunggu dulu!
Saya tidak mengatakan sepatah kata pun tentang menjadi magang Anda belum.
Kenapa ragu? Mari kita bersulang. Disini.
Yah, aku tidak bisa minum Sake.
Ini tidak masalah. Minum up!
Kemudian, nikmatilah.
Th-Terima kasih.
Bagaimana dia? Bukankah dia seorang gadis yang baik?
Y-Anda benar.
- Apakah Anda suka padanya? - Ya ...
Kemudian, itu mudah.
Tidakkah kau ingin menikah Fuka?
G-Kakek, apa yang ...
Saya sudah tua sekarang.
Saya ingin melihat cucu saya di saat-saat kemuliaan sedini mungkin.
Dan besar-cucu, terlalu ...
- E-Permisi ... - Kakek!
Cukup adalah cukup!
Ryu adalah bingung, juga!
Anda lihat, dia marah.
By the way, apa yang Anda berlatih untuk?
Mengapa semua tiba-tiba?
- Untuk apa? - Ini adalah ...
Pernahkah Anda menemukan itu belum?
Itu sesuatu yang Anda cari.
Sebuah jalan menuju apa yang disebut benar menguasai seni bela diri.
Bagaimana kau tahu itu?
Jika Anda suka, Anda bisa tinggal di sini sampai Anda menemukan apa itu.
Aku akan menjagamu.
Kakek, kenapa kau begitu khawatir tentang saya?
Hei, Ryu, by the way ...
orang yang Anda lihat siang hari adalah setan yang benar, bukan?
Gouki.
Ketika saya masih kecil dan mulai pemahaman apa yang terjadi ...
Saya ingat melihat dia.
Saya tidak ingat di mana atau kapan aku melihatnya.
Saya tidak tertarik. Aku hanya takut.
Bahwa tangan besar pria itu.
Kalau dipikir-pikir, itu, seperti, nasib saya untuk melawan orang itu.
Ini mungkin begitu.
Hal merawat diri mereka sendiri.
Saya akhirnya tinggal di orang tua ini rumah untuk sementara waktu.
Kehidupan di sini adalah menyenangkan.
Tapi aku tidak bisa menemukan jawaban atas pertempuran terhadap bajingan itu, juga tentang diriku sendiri.
Namun waktu hanya tampak terbang.
Hi, selamat datang.
Dapatkah saya mengalahkan orang itu dengan melakukan sesuatu seperti ini?
Pria itu tewas master.
Dia bahkan membunuh master sebelumnya dengan satu pukulan.
Selain itu, master melarang saya untuk melawan orang itu.
I. .. Apa yang di bumi saya benar-benar ingin lakukan?
Maafkan aku.
Anda sedang sibuk dengan pelatihan Anda ...
tapi saya membuat Anda datang berbelanja dengan saya.
Oh, tidak. Tidak sama sekali.
Oh, bagaimana dengan mackerel hari ini?
Boleh juga.
Butuh waktu sedikit lebih lama, bukan?
Ya.
Apakah Anda telah berlatih seni bela diri karena Anda masih kecil?
Ya.
Saya mulai mendapatkan serius ...
ketika saya mulai pelatihan Guru di bawah Gouken.
Bagaimana dengan orang tua Anda?
Aku mendengar mereka meninggal.
Saya minta maaf untuk bertanya hal seperti itu.
No Anda tidak perlu khawatir.
Sejujurnya, Saya tidak ingat apa-apa.
Sejak aku bisa mengingat ...
sepertinya aku ditinggalkan di sebuah kuil di suatu tempat.
Tapi aku tidak ingat dengan baik.
Akibatnya, aku pergi sana.
Kau lari?
Larilah. Ya, saya tidak bisa menanggung kesepian.
Saya berada di luar kontrol dan melakukan hal-hal yang sembrono saat itu.
Lalu aku mulai pelatihan Guru di bawah Gouken ...
dan akhirnya menetap.
Hingga hari ketika Pria itu muncul lagi.
Saat itu hujan, itu bukan, Gouken?
Anda!
Berhenti, Ryu!
Ryu.
Apa itu?
Mengapa Anda harus berjuang orang seperti itu?
Ayah saya adalah seni bela diri guru, juga.
Sama seperti Anda ...
ayah saya berharap untuk menjadi bela diri sejati seni induk ...
dan dilatih di bawah kakek saya.
Suatu hari, ada pertandingan.
Ayah saya meninggal dalam pertempuran itu.
Saya minta maaf untuk mengatakan sesuatu yang aneh.
I. ..
Ryu ... bukan?
Y-Anda?
Akhirnya ... akhirnya saya menemukan Anda.
Baik nafsu makan.
Saya dihidupkan kembali.
Saya terkejut ketika Anda tiba-tiba jatuh.
Karena aku jarang makan atau minum untuk sampai ke sini.
Dimana di bumi kau datang?
Saya datang dari Tokyo.
- Tokyo? - Tokyo?
Saya ingin melihat Anda dengan segala cara, Ryu.
Untuk melihat Ryu?
- Anda telah datang jauh. - Tidak, tidak.
Itu bukan masalah.
Siapa yang di bumi kepada Anda bahwa aku di sini?
Ken lakukan.
Ken? Apakah Anda tahu Ken?
Ya. Aku bertemu dengannya di Tokyo.
Ken mengatakan kepada saya bahwa ia datang ke sini ...
untuk ulang tahun kematian master.
Ryu.
Silakan! Memiliki kecocokan dengan saya!
Sebuah pertandingan?
Kau ... Apa ... Tiba-tiba ...
Sejak aku melihatmu ...
Saya pikir Anda tidak hanya seorang pejuang jalanan!
Aku tahu kau adalah seorang pejuang sejati.
Jadi saya sudah berlatih ekstra keras untuk Anda.
Itulah sebabnya!
Dia mengharapkan hal-hal besar dari Anda, Ryu.
Apa adalah pejuang sejati?
Saya bukan seorang pejuang sejati.
Saya belum mencapai tingkat yang belum.
Saya harus berjuang ...
atau aku tidak akan pernah puas.
- Mari kita lakukan. - Ini akan menjadi pengalaman belajar.
Baiklah!
Mari kita pergi!
Saya siap untuk Anda!
Senpukaku!
Ryu, mengapa?
Kenapa tidak Anda gunakan kekuatan seluruh?
Karena aku lemah?
Itu ... itu sebuah penghinaan!
Sakura!
Aku baik-baik saja.
Ryu. Sekali lagi, silakan.
Gadis ini ...
Dia berdiri untuk saya dengan kekuatan penuh tahu dia tidak cocok untuk saya.
Dia benar. Aku benar-benar ingin bertarung.
Aku ingin melawan orang itu!
Terima kasih banyak!
Itu adalah pelajaran yang sangat baik bagi saya.
No Aku juga. Itu adalah pelajaran yang baik bagi saya.
Itu benar. Balas dendam tidak masalah.
Saya hanya ingin melawan orang itu.
Saya harus berjuang.
Atau aku tidak akan pernah menemukan apa yang saya cari.
Rasanya baik.
Oh, begitu.
Maka Anda tidak nya nyata cucu, Fuka.
Tidak Tampaknya kami kerabat jauh, meskipun.
Anda memiliki kehidupan yang sulit.
Tidak benar-benar.
Beberapa orang sering berpikir begitu.
Kakek baik, juga.
Kakek adalah seorang pria yang lucu, kan?
Tapi dia tampak sangat tua. Berapa umurnya?
Yah, dia sudah seperti itu selama aku bisa mengingat.
Saya kira dia adalah lebih dari sembilan puluh.
Awesome!
Dia benar-benar sehat.
Saya yakin Ryu merasa kesal juga.
Nah, Kakek!
Dia benar-benar lucu, kan?
Tapi saya pikir Ryu menyukainya setelah semua.
Untuk melawan.
Aku ingin tahu apakah dia akan melawan.
Ini pagi ...
namun awan tidak terlihat baik.
Mungkinkah badai?
Apakah Anda akan, Ryu?
Kakek.
Anda terlihat baik.
Saya kira Anda memiliki membuat keputusan.
Pergi ke reruntuhan kastil tua belakang kuil Goutoku.
Dia pasti akan muncul di sana.
Menerima nasib, Ryu.
Selamat pagi, Fuka.
Sedang turun hujan.
Apakah Anda melihat Ryu?
Dia meninggalkan awal sebelum fajar.
Kembali, Ken Masters.
Siapa kau?
Anda tidak dapat terlibat dalam pertempuran ini!
Ini adalah nasib dua!
Menarik.
Mengapa Anda mengganggu saya?
Maaf, tapi aku harus pergi ke Ryu tidak peduli apa.
Dan aku akan melakukannya.
Tidak sebagus seperti yang Anda klaim.
Lepaskan, Kakek! Aku tidak bisa membiarkan dia pergi!
Ryu adalah baik-baik saja. Dia tidak membutuhkan penjaga lagi.
Apa yang kau katakan?
Aku mengikuti Ryu ke sini.
Anda adalah seorang murid dari Gouken, bukan?
Aku sudah tahu.
Untuk mencegah Ryu Hadou Gelap dari bangun oleh mereka yang berjuang dua ...
dan untuk mencegah tragedi lain terjadi ...
Gouken adalah seorang pria yang baik.
Siapa di bumi yang Anda?
Bagaimana bisa Anda mengatakan Ryu Hadou gelap tidak akan bangun?
Awalnya, Anda tahu apa Hadou gelap adalah?
Gelap Hadou adalah ...
kekuatan untuk memusnahkan setiap hal yang hidup di dunia ini.
Suatu hari ...
hiduplah orang yang lahir dengan alami keterampilan pertempuran yang mengerikan.
Banyak dari mereka yang digunakan oleh orang kekuasaan pada saat itu ...
dan tujuan mereka adalah untuk melawan.
Tapi mereka tidak layak yang akan digunakan untuk kejahatan tersebut.
Tapi satu hari, hal yang mengerikan terjadi.
Hari-hari yang panjang pembunuhan ...
membangunkan iblis yang tertidur dalam diri mereka.
Setelah iblis dibangunkan ...
dikatakan untuk mengkonsumsi tidak hanya tubuh seseorang ...
tapi orang itu kepribadian, juga.
Ken, yang merupakan identitas sebenarnya dari Hadou gelap.
Mereka berdua memiliki mewarisi darah.
Karma buruk tidak mati.
Apa daya. Keterampilan saya tidak bekerja sama sekali.
Gouken, saya tidak salah sebagai seorang pejuang.
Sebagai bukti, lihat! Dia datang ke sini, juga!
Fuka, itu ...
Ryu.
Apa kepalan tangan! Saya menjaga lengan mulai merasa lucu.
Setelah semua, tidak bisa saya menang?
Persetan dengan seorang pejuang sejati!
Apa bedanya?
Sial!
Sial! Sial!
Itu benar, Ryu! Itulah kekuatan dari darah kita!
The wake-up call seorang pejuang sejati!
Ini adalah ...
Kemalangan menjijikkan dari masa lalu.
Membunuh musuh, membunuh sekutu ...
membunuh orang yang dicintai ...
dan bahkan membunuh mereka.
Sekarang, datang, Ryu!
Anda hanya ingin kekuatan. Itulah nasib kami menjijikkan.
Ini ...
Fuka ...
Ryu, jalan Anda untuk menjadi seorang pejuang sejati telah dikaburkan.
Anda menghormati guru Anda telah menghancurkan rasa haus Anda menjadi kuat.
Salah. Ini menarik saya kembali.
Binasa!
Orang yang menguasai keterampilan ...
Jadi, ini adalah akhir dari satu yang ditelan ...
Gouken.
Nama saya Gouki!
Orang yang menguasai keterampilan!
Beberapa hari lagi, saya ingin melawan Anda.
Itu adalah waktu yang lama.
Seorang pria meninggalkan anak yang baru lahir dalam perawatan saya.
Dia mengatakan ibu meninggal tak lama setelah dia melahirkan anak.
Pria itu mengatakan kepada saya untuk tidak membiarkan anak mengikuti jalan ayah.
Bahwa anak meninggalkan tempat saya sebentar, tapi ...
jalan.
Aku terus janji ...
Gouken.
Saya lelah sekarang.
Aku bertanya-tanya jika saya tinggal sedikit terlalu lama.